网译版 转自 轻之国度



扫图：lasthm（LKid：lucifer004）



翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）



怀有漫画家志向的我，君岛君，和年纪稍小的变态女子高中生漫画家，生驹AGITO组成拍档一起画“恋爱喜剧战斗漫画”，已经大概一个月了。



我们两个人研究了“恋爱喜剧战斗漫画”的风格，进行多次重复的讨论最后有了回报，终于两个人创作出了一份分镜稿，而且已经决定要作为杂志的新作短篇刊载了。现在立刻要进行新作原稿的作业，这让我们气势高涨。



那天我也在生驹老师的工作室的大楼，和她两个人进行原稿作业。现在，我们正同时进行着合作的新作短篇原稿，还有上个月已经决定要腰斩的生驹老师的连载漫画最终话的原稿作业。



像平常一样我们一边争论着一边进行着作业，这时内线电话响了。



“……是外卖吗。君岛君，开门”



“不要那么理所当然的指使别人！？”



“给，印章”



“啊~好了，我知道了！我去开门总行了吧……”



我接过生驹老师的印章，一句话不说就走向了玄关，把锁打开然后开了门。



“……诶！？”



打开门后，我吃了一惊。在那里的，站着一个姿色不像是送外卖的人。



肩上搭着清爽有光泽的漂亮的头发。穿着轻飘飘的上衣和迷你裙。而且……长着艺人一样端正的脸。年纪的话，像是高中生。不，虽然脸上淡淡的妆看着有点大人的感觉，搞不好还是个中学生。和穿着运动服头发蓬乱的生驹老师不同，给人一种整洁的印象，发型、化妆、服装都很文雅，身材矮小纤细，像是偶像一样可爱的女孩子。



“诶，那，那个……”



正派美少女在眼前，不知道该如何应对的我，显得很狼狈。



“…………”



这个美少女，看到我稍稍有些吃惊。然后，她向我露出可爱的笑脸，开口说道。



“初次见面。我是椿衣实璃。难道，你是生驹老师的新助手？”



“诶？啊，是的……”



“我在三个月前，曾是生驹老师的助手……。现在，生驹老师在家吗？”



美少女，不仅外表漂亮声音也很可爱，说话的时候也彬彬有礼。



“啊，那个，稍微等一下……生驹老师~！”



“干嘛，不是送外卖的吗？”



我向工作房间叫了生驹老师，她便一脸嫌烦的从房间里出来了。粗鲁的走到玄关，看见了美少女的脸……。



“……！衣……衣实璃！？你，你……来这里做什么！？”



突然就对美少女怒吼着，让我吃了一惊。



“生驹老师……久疏问候了。那个，以前……真的很不好意思。那时候的我，也不知道自己是怎么回事”



“哼。现在来道歉已经太迟了！随随便便来到这里……到底想干什么！？”



“那个……我想找生驹老师你说点话……”



“我跟你可没什么好说的！”



“等，生驹老师！？总，总之……这么站着也没法好好说话，不如先进屋吧？”



美少女看起来一副深表歉意的样子，虽然不知道发生过什么事，但看上去很可怜，我不由得开口插嘴。



“嘁……要说的事说完后就赶紧回去！？”



明明不用说得那么绝的……我一边这样想着，把美少女带的屋里。美少女道了谢，客气的进了屋子。我把她带到客厅，上了茶（同时生驹老师在一旁发怒的说“不要做多余的事”）。



然后，从两个人嘴里听说了过去的事。



归纳起来，就是椿小姐以前做生驹老师助手的时候，惹出了麻烦，然后就向生驹老师发了一条“辞职了”的短信，之后就不来了，大概就是这样的事。生驹老师对这一连串的事情非常生气。



“真，真的是……给您添了很多麻烦，对不起……。我想我已经没有脸再见您了，所以就直接辞了职……。由此给您带来的多余的麻烦……。不管道歉多少次都是不能被原谅的……”



“那么，你来干什么！？反正不止是来请求原谅的吧！？”



“……！……是。虽然这么说可能很愚蠢，那个……能再一次，让我成为您的住手吗！？”



“哈……哈啊啊啊！？”



椿小姐的话，让生驹老师大叫得站了起来。



“你……是白痴吗！？做过了那种事，还想继续这里的工作……怎么想都是不可能的吧！？”



“当然，我不会向您要报酬！只是想无偿的做事！即使只有一点点，我也想向生驹老师赔罪！”



“无，无偿……！？干什么……你，是不是又在预谋什么事……！？”



“我什么企图也没有！仅仅只是想赔罪而已，当然，也还想继续在这里学习进步。我感觉自己的实力还远远不足……。在那次之后我就深深的意识到，能在生驹老师这里做助手工作真是太幸福了。因为，像生驹老师这样实力和才能兼备的漫画家，根本找不到第二个……”



“什……！？事，事到如今……就算你说这种话……”



“不……但是实际上，现在赶‘YAMOME GRIL’和新作短篇的原稿时间已经很紧了，如果能来一个助手不觉得是帮了大忙了吗？



这是我的心声。姑且考虑一下，即使是为了提高一点点原稿的质量，贴网点或画网格线，涂色这些事能再来个助手帮忙的话真是帮了大忙。



“……。嘛，的确……。我明白了，无偿也行的话就让你做助手吧”



“等，生驹老师……不管怎么说这都不太好吧！这个人，已经道歉说要改过自新了……不能用这点来要求别人吧。还是商量一下给人家报酬啊”



她的确有错，但既然现在已经改过自新了，所以也不是不能原谅吧。



“少罗嗦，她本人不都这么说了吗。还有，以前衣实璃做助手的时候有连载还好说，现在的状况要是给了助手费的话，把短篇那边的原稿费用完根本就没有多余的钱了不是吗？君岛君，你能稍微考虑一下再发言吗！？你回家住倒是无所谓，我在这个工作室的房租、餐费还有电费不都付不起了吗，完全就没有多余的钱嘛！”



是吗，这个工作室的经费，都是生驹老师自己付的吗……。明明比我还稍小一点，真是不容易啊。



“嘛，我理解你的心情……。稍稍帮忙的程度其实无所谓，但是现在同时进行两本原稿的时间非常紧迫，她肯定是要做许多的助手工作。所以，无偿什么的总是不太好的。生驹老师既然拿不出来的话，我也有一部分短篇原稿费，把我的付给她”



因为是两个人合作短篇，所以当初约定了原稿费对半分。



“……！什……你那是什么意思……这样看起来好像我完全就是坏人一样！……，啊~~~~行了！我知道了！我给不就成了，她的报酬！但是，就现在的情况，肯定是拿不出衣实璃以前的报酬那种金额！？”



“！诶，这，这是我，本来没有那个意思这样真的好吗！？真的是非常感谢，生驹老师！还有”



椿小姐表现得很感激，对我露出天使一样的笑脸。



“啊，那个……我叫君岛泉。正一边做生驹老师的助手，一边和她合作新作。请多指教”



“君岛先生，真的非常感谢你！我也是，请多多指教！还有，只要叫我衣实璃就行了?”



笑着这么说的她椿小姐，真是可爱得让人神魂颠倒。能和这样的人一起工作……！



那天一天，在生驹老师的指示下，三个人进行着连载作品“YAMOME GRIL”的原稿修饰工作。离合作新作短篇的截稿日还有一个月，“YAMOME GRIL”的原稿截稿日加上今天还有五天，所以要优先这边。椿小姐已经开始了擦线、贴网点、涂色的修饰工作。



椿小姐和生驹老师相处得很不好，工作室里一直都安安静静的。我想提供一些缓和气氛的话题，但是完全不擅长这个……。有几次我强行提出话题，椿小姐很快就回话了，生驹老师反应则很不好，不融洽的空气一点也没变。我感觉自己是在白忙活。仔细想一下，我和生驹老师两个人独处的时候，其实就经常争论到喋喋不休的。但是生驹老师一下子一句话也不说了。



“……嗯，按这个速度的话时间完全足够了。那，今天就到这里了”



大概晚上七点时，生驹老师这么说了。正如她所言，“YAMOME GRIL”原稿剩下的修饰工作只有几页了，而且还有椿小姐的帮忙，要在截稿前完成绰绰有余。



“两位都辛苦了♪ 我给你们泡茶”



椿小姐得到了生驹老师的许可，给我们泡了茶。多么机灵的人啊。明明自己做助手工作都那么累了……。



“那个，君岛先生……。我来了之后，工作室的空气是不是让你呆不下去了？”



“诶！？”



递给我茶的时候，椿小姐担心的窥伺着我的脸。



呆不下去的空气……！？难道说，注意到今天我今天呆不下去的心情了吗。明明并不是椿小姐的错……。



“不，完全没有”



“但是，我来了之后，就变成了女性两个人男性一个人，是不是心情会变得很不好呢，我这样担心着……”



“诶！？啊，啊啊……说起来……”



生驹老师给人不怎么像女性的感觉所以我还忘了，的确现在是这种状况。对于不习惯和女生相处的我来说，的确很尴尬。



“不，不会……毕竟是在工作，所以完全没有在意这件事”



“是吗？要是被女朋友知道了……这种情况不太好吧，我想……”



“诶！？女，女朋友！？没有女朋友所以没关系的！”



“诶……是吗？我还以为肯定有的”



“诶，诶！？为什么！？”



因为还从来没被这么说过，我对她的话有点吃惊。



“那个，这个……不管是从外表还是为人处事看起来……。没有女朋友什么的，还真是让人吃惊，因为君岛先生那么的……啊，不！什，什么也没有”



“……！？”



她红着脸害羞的笑了。刚，刚才……椿小姐说了什么！？她说出了意想不到的话，让我感到有点害羞，也有点高兴。但说不定其实没有什么深意，只是我误会了而已……。



“我说，到底要说多少废话啊！既然我说过工作结束了就快点回去啊！？”



这时，生驹老师提醒我们要注意了。



“什……！？就稍稍休息，没关系的吧！”



明明至今为止做助手的时候，即使在做斯巴达式的工作，也没有说过一次工作完了就快点回去这种话的……。到底怎么了。让人感觉不好啊……。



“啊……说的也是，对不起。我稍稍去整理一下工作室呢”



我因为椿小姐的话吃了一惊。



“诶！？不用的椿小姐，用不着做到那种程度！”



“不会，我很喜欢整理所以没关系的♪”



椿小姐这么说了后，就真的开始整理工作的房间了。不管是我还是椿小姐都整理了自己进行作业的地方，还把工作室了生驹老师乱糟糟的部分整理了。她人真是太好了。明明还被生驹老师说了快点回去这种话的……。



生驹老师不仅没有感谢椿小姐……反而不知为何生气了，还有点吃惊的，一言不发无表情的看着工作房间里的她的背影。



“哼……之前明明都没有做过这些事……真亏你现在做得出来呢……”



她咂舌的这么说道。我不太明白这句话的意思。



“……？我，我说……好歹生驹老师也一起来收拾啊？”



“我从来都没说过我想要收拾！再说那个人啊…………啊~算了！你要是事做完了的话就快点回去！”



我实在不明白她不高兴的理由。明明椿小姐还帮她收拾了……。



“啊——，不用你说我也会回去的！”



反正椿小姐的很可爱，很好说话而且很有礼貌，也很谦虚，怎么说呢……不管是外表还是内在，都完全是男性心中理想的女孩子。这么完美的女孩子有生以来还是第一次见到。就好的方面来说，感觉缺乏一点凡人的感觉，这样的女孩子居然存在于这个世界……。



话说，这样的好孩子居然做出擅自辞职这种不负责任的事，是真的吗？就今天一天了解到的她的性格来看，总觉得不可思议。



第二天。



去工作室的时候，只有生驹老师一个人在工作。昨天椿小姐说过今天也会来做助手的，还没来吗。



离截稿日期没多久了，快点进行原稿作业吧。



“那个，生驹老师……昨天说的椿小姐突然就发来一封短信说辞职那件事，那个会不会，有什么特别的理由呢？”



在椿小姐来之前，我向生驹老师询问了我感到疑惑的事情。



“哈？理由？还不是惹了麻烦不敢来了，或者不想被我骂什么的”



“嘛，的确肯定有这些，但除此以外的……比如生驹老师不讲理的斯巴达式的要求让她精神紧张无法发挥什么的”



生驹老师在工作中对我蛮不讲理的发怒，过去对椿小姐也是一样的态度的话，觉得辛苦而辞职也不是不可能的。因为我年纪比较大所以习惯反驳她，但椿小姐是心地善良的弱女子，不管多么不讲理的话都会接受不反驳，肯定是一直受苦的一方。



“为……为什么说得好像是我的错啊！？明明和衣实璃昨天才见面，我和已经相处两个月了，却帮着衣实璃说话！？”



不，倒不如说正因为知道了生驹老师的性格，所以才会这么想的……。



“因为现在画原稿的时候，都是超斯巴达的。啊——还有，像对我那样，强迫椿小姐玩工口游戏什么的……？”



“没有做啊那种事情！……倒，倒是那孩子自己说要看工口漫画，我就把我自己的工口漫画收藏品给她看了……”



生驹老师的话让我大吃一惊。椿小姐说过现在是中学二年级学生。这种年纪，这么纯洁的女孩子，居然看工口漫画……！？



“什！？这个，生驹老师没有强迫！？而是椿小姐自己要看什么的绝对不可能的吧……！给那么纯洁的女孩子看这种东西……说不定是那漫画让她受到心理创伤所以不敢来工作室了！好可怜……”



“……！？为什么你就擅自妄想成那样了啊！？你真是太老实了吧！居然被那种清秀型bitch的外表给骗了……！”



生驹老师非常愤慨，用笔指着我怒吼着。



“那个女人啊……根本不是你想像的那样！因为看你纯情，所以才对你很感兴趣的，工口知识什么的她也是知道的！”



“诶！？椿，椿小姐吗……！？不，怎么看也不觉得啊，只是普通的中学二年级学生吧……？啊，这个，是因为生驹老师对那方面感兴趣，所以强行跟她进行那样的话题的吧？毕竟她是一个关心别人的人嘛……”



“什……什，什什……”



生驹老师更加发怒得脸红了。不好，不管怎么说帮椿小姐说得太过了吗？生驹老师站了起来，准备张嘴再次对我怒吼什么的时候。



【叮咚】



“……啊，椿，椿小姐吗？”



“……嘁……”



生驹老师一边咂舌一边扑通一下坐回椅子上。总之没有怒吼真是太好了……。但是，完全没有要去玄关的意思，又要我去吗。真是没办法……。



“啊，辛苦了！不好意思，回了一次家做了一下准备稍稍来晚了一点……。君岛先生，今天也请多多指教了♪”



打开门后，穿着淡粉色罩衫以及不过膝百褶裙可爱打扮的椿小姐，露出太阳一样的笑脸。一瞬间可爱到让人怜爱。



从后面听到了咚咚的脚步声于是便转身看过去，运动服姿态的生驹老师板着脸看着这边。看见椿小姐那让人怜爱的笑脸之后，完全感觉不到她们同为女孩子……。真是奇怪，不管哪边都应该是美少女这点应该是没有错的啊……。



生驹老师不知为何，肩上挎着包包。



“诶，要出去吗？”



“新作短篇要用很多街道背景，去拍点照片做资料！”



“诶……但，但是，比起这件事不是应该先完成‘YAMOME GRIL’原稿比较好吗……！？”



新作短篇的截稿日期还有一个月，生驹老师的连载“YAMOME GRIL”的截稿日还剩四天了。



“周末很闲，时间完全足够！而且呆在这里也让人不爽，去外面呼吸一下空气！”



她一边以严厉的语气说着，一边瞪着我和椿小姐，看来生驹老师真的是要出去。呆在这里也让人不爽……当然，是针对我的意思。



“生，生驹老师……到底怎么了……？”



“啊啊，抱歉，不用在意。椿小姐来之前我们稍微争论了一下，我想是破坏她心情了吧。我们像昨天那样来进行‘YAMOME GRIL’的原稿修饰工作吧”



两个人进入房间后，像我所说的那样进行着修饰作业。



但是……在生驹老师回来之前都要在这个家和椿小姐两个人独处，吗……。和生驹老师两个人独处的时候一点意识都没有，但对象要是椿小姐这样可爱的女孩子的话就另当别论了。感觉非常紧张。



不行，工作的时候在想什么啊我。集中，集中——。



“……！诶！？”



感觉背后有什么，回头看去……椿小姐就站在我的背后让我吃了一惊。



“！？怎，怎么了……？”



“啊，对不起！那个，昨天第一次一起工作的时候就在想了，君岛先生的修饰作业又细心又快。好让我尊敬啊，这样的……。为了作参考，擅自在作业的时候就来见习了。真是对不起……”



“诶，是，是吗！？不……要是太慢了生驹老师会骂的，所以不快点可不行啊……”



“是这样吗？但是不仅是修饰作业，还那么年轻但是画工已经很高了呢。昨天背景修饰作业的时候我看到了，又快又漂亮真是让我吓了一跳。那个……就背景来说，感觉比生驹老师更厉害呢。啊，这句话要对生驹老师保密哦？”



“诶诶！？是，是吗……谢，谢谢……”



被椿小姐这么可爱的人夸奖，不由得感到害羞了。



“我很不擅长画背景，这次原稿生驹老师也只是许可我做修饰作业、画网格线和集中线什么的，背景完全不让我画。为了作参考，想看看君岛先生怎么画背景的……不行吗？”



“诶！？当然可以！等一下”



其实应该认真进行连载原稿的修饰工作的……嘛，稍稍偷懒一下也无所谓吧。我从书架上取下白纸和背景资料集，准备在自己的桌子上。



“那么就这个……这个街道的背景怎么样？”



刷刷的翻开背景资料集，适当的翻开一页指着比较容易的一个。



“是，当然没问题！谢谢你！”



椿小姐为了看得更清楚，屈膝跪在我的椅子旁边视线朝下，把脸靠在桌子上，认真的看着我的手。我在白纸上，参考着资料的背景开始画了。