网译版 转自 天使动漫论坛



烦恼1 「大学选择的迷茫」 ——平衡太郎——



是应该选择理科的专业呢，还是应该进文科呢？文科、理科成绩刚好差不多，自己也不知道什么适合自己。



「肯定应该选择理科。」



发出如此断言的是代表理科发言的答复者远藤梨乃。



她语气如此决断，如同无须发问，理应如此。就像是说三角形的内角和是180度这样大家普遍都知道的事实一般。



「为什么你如此断言呢？」



梨乃对于我的疑问，没有迟疑，回答得太过迅速。



「这是因为理科可以为人类做出贡献。我们能过着现在这样的生活也全都得益于科学。所以我们要继承并使科学有进一步发展。这甚至也可以说是人类的使命。」



梨乃就像是为了突出对于自己主张的自信心，自豪地挺着胸脯。正因为她自己也特别希望能进入生物学相关的专业，所以对于这一点如此坚决。



但是，现在现在这个场合是以大家共同讨论为前提的，因此当然不会就此做出决定。



「梨乃，文科也是很有用的呀。例如文学或者哲学就可以丰富人的内心。人类需要的不仅仅是科学技术。人类仅靠科学是无法变得幸福的。关键还是内心呀。」



如此反驳的是代表文科发言的九条郁美。她感情充沛地为文科的魅力发声。



但是梨乃的表情纹丝不变。她盯着真情实意地发言的小文，微微摇头以表达自己的不认同。



「小文说的都是貌似有道理的假话罢了。」



「什么？不是这样的，我哪里说假话了？」



被人质疑说假话，使得平时温良无害的小文也不禁气得鼓起脸颊，发出反击。



「就算你说得再冠冕堂皇，大学上文科不就是为了玩嘛!」



梨乃如此斩钉截铁地做出回答。



「你这是偏见！」



「不，这就是事实。我相信小文可能不会，但是文科生一入学就马上去参加各种聚会。而理科生讨厌聚会。这就是大家普遍认同的定理。所以还是应该选择理科。」



「也请你稍微控制一下如此偏激的想法。你视野如此狭小，这就是理科的不好的地方。你应该来文科培养一下丰富的内心。」



这两位代表理科和文科各自的立场，发表着自己的主张，各不相让。



这个时候要不要问问第三个人的意见呢。



我决定听一听代表体育系的发言者·铃木郁美的看法。郁美特别不擅长学习方面，对于回答这类问题也许比较困难。



于是夸张地双手抱胸，一直沉默的郁美终于张口了。



「我特别不喜欢学习，只要想想大学这些，我后背一激灵一激灵的。和想象妖怪时是一模一样啊。」



把妖怪和大学并为一谈有点……。但是郁美没有注意到我的疑惑，继续发言。