安装客户端,阅读更方便!

第1话 house(2 / 2)




「……又咋了啊」



「不是,又咋了啊」



爱佳不断duang,duang的用手指敲着桌子,用宛如对着部下说教的上司一样的脸朝我看了过来。



「你,准备偷懒到什么时候?」



「偷懒?」



「就是让我变成红人的计划啊!」



「……」



「什么啊」



「……啊啊,还有这茬啊。好怀念」



「别给我用过去式啊!」



「你还要继续吗?」



「当然啊!」



她咣的敲了敲桌子。



「让我变成红人,这就是你的raison吧!」



「存在理由(raison d'être)呐」(A:レゾンデートル raison d'être是法语,存在理由的意思,七月你哪来这么多奇怪的梗?)



「没错!」



「净是用些没用的难懂的词汇啊」



「无,无路赛啊!赶紧给我干活啊,你这个慢公人!」(A:慢公人原文グズ公人,グズ=ぐず,迟钝的意思)



她用手指着我,呜呼呼!的笑着。



「没错,你这个慢性子!明明已经九月了却毫无成果,而且还擅自用像是done一样的过去式来糊弄我!这不是慢公人还是什么?!慢(グズ)慢(グズ)啊!公人就是慢慢的化身!(A:这里done原文就是英文,过去完成时,妾身英语不好就不多解释了← ←)



………………………….呀嘞呀嘞。



「呀,万分抱歉。我实在想不出什么好法子啊」



「所谓的颓废期?」(A:就是指作家憋不出来字陷入创作低靡的状态)



「是啊。不过安心吧,我已经脱离危机了」



「就是说,有办法咯?」



「啊啊。——就是『吉祥物』啊」



「吉祥物……啊,就是电视上放的那个!」



「没错。现在在庶民之间,吉祥物可是大人气角色。把那个位于庶民流行最前端的东西拿到清华院里来得话……会变成什么样?」



「大人气啊!」



「是吧。综上所述爱佳,来做吉祥物吧」



「我知道了!」



「那,来换衣服吧」