安装客户端,阅读更方便!

第二章 王子殿下离去(2 / 2)


“那我以后会再跟你联系的。你们可要把客人的地位放在权力之上哦。”



真是了不起的正派台词。完全想象不到是一贯滥用权力横行霸道的人说出来的话。



“泉田警部补!”



身后传来熟悉的声音。我转身一看,原来也是熟悉的面孔:



“怎么,贝塚君也来啦?”



“是,药师寺警视把我们也列在特别招待名单中了。”



跟贝塚聪美通行的年轻巨汉是隶属警视厅刑事部参事官室的阿部真理夫巡查。外表看来,他恰似一头正在角力争夺地盘的大灰熊,全身上下充满迫力和威胁感。其实他却是个彬彬有礼、诚恳认真的男人。他有些死板地敬了个礼:



“蒙您盛情,破例得到这样的招待,实在过意不去。”



“不用多礼啦。哎,只有你们两个?”



“丸冈警部在那边呢。”



贝塚聪美的手指向童话乐园方向。一个上了点年纪的男人,手上搭着脱下来的外套,一副初进大观园的样子东张西望地往这边走过来。看到我们,他小跑着赶过来。



“哎呀,我也不是头一次来了,不过从上次算起来,少说也有二十年了吧。”



带着一副苦笑的表情,丸冈警部用毛巾质地的手帕擦了擦脖子上的汗。



“商店都开着吧,我想给孙子买点礼物去。”



“您孙子多大了?”



“刚出生六个月啦。”



“那还不懂泽纳德乐园的东西的价值吧。”



“哪里,还不是让他妈妈高兴高兴。她每年不来这儿两次肯定不过瘾,真是中毒不浅啊。”



“一年两次不算上瘾很深啦,我短大时有个同学,每年要来二十多次呢。”



“哈哈,真是天外有天啊。”



听我们之间交换着小市民的对话,对凉子鞠躬哈腰的一群人中有一个凑过来,态度特别殷勤恭谨,好像已经不记得刚才挤我的事儿了。



“各位是跟药师寺阁下同行的吧?请各位慢慢观赏游玩,餐厅今天也营业。”



“是吗,那个……有没有拉面什么的?”



面对丸冈警部的提问,对方的殷勤消失了一半:



“这里是梦幻的王国。我们希望让客人忘记现实和日常的生活,陶醉在甜蜜的梦想之中。所以,像拉面这种廉价的——不,这种充满日常性的食物,我们的菜单里是没有的。”



还真会说话——不过,也可以看到这里绝对的经营理念。



泽纳德乐园是梦的国土。他们的目的就是想成千上万被现实拖累得疲惫不堪、过着烦闷无聊的日常生活的人们提供甜美的梦幻。在这里花的钱越多,获得的梦越美好。一旦成为美梦的中毒者,就会反复再来体验这种美妙的感觉。



凉子不耐烦地赶走了那群泽纳德乐园的重要人物,回到部下们这边。女王陛下一行合计五人开始前进。我们很快看到一个招牌上画着三只大熊的冰激淋店。



“这是‘三只熊’的故事吧。”



“我知道我知道。有刨冰和牛奶的是‘白熊’。”



“哦……”



“有巧克力酱的是‘黑熊’,有枫糖和蜂蜜的是‘棕熊’。我其实比较喜欢棕熊啦,不过加了蜂蜜甜得发腻,可要小心哦……”



“原来如此。”



“什么原来如此嘛!”



“啊?”



“我是说,我喜欢棕熊啦。”



“哪又怎么样呢……”



很遗憾,我并没有这样反问出口的胆量。(译者注:《TheThreeBears》中,棕熊应该是小熊宝宝。凉子特别强调这句话的含义莫非是……)



“请您等我一下。”



“好,我等你。”



我从悠闲的女王身边离开,走到冰激凌店跟前。前面还有一个客人,我一边盯着他个子不高的背影,一边向女服务生点餐:



“要一个‘棕熊’。”(译者:哦哦哦哦哦!泉田竟然觉悟高到凉子一点就通……考虑到凉子上句话的含义,泉田的回应意味着……!)



我有意避开前面那个客人,回答我的却不是女服务生的声音:



“哎呀,泉田兄也来啦!”



我全身一震。



本来我只是下意识地忍不住去看前面那位客人的背影。听到这个声音,我才明白为什么——前面这位客人,正是我最讨厌的人。



“对了,老样子,泉田兄是凉子大人的同伴嘛,真不错。”



双手捧着棕熊和黑熊冰激凌的容器,满脸堆起轻薄的笑容,那个人正是岸本明。他正好比我小十岁,阶级却同为警部补。跟我这个惨淡无望的NON-CAREER不同,人家可是前程远大的CAREER官僚。



“你是陪外务大臣来的吗。”



“嗯,也算是吧。外务大臣很喜欢我的哟。”



“是么。”



我只好老老实实咕哝一句。岸本是御宅族的巨星,在国内外拥有庞大而绵密的人脉网络。除了漫画什么都不读的外务大臣,想必认为岸本十分对胃口。



“而且,他还问过我,要不要当他的秘书呢。”



“不错嘛。干嘛不去?”



如果这件事真能实现,我就再也不会在警视厅上下见到岸本那张脸了,那实在是一种幸福。可惜,岸本自己并没有让我得逞的意思:



“嗯,倒是很难得的机会啊。”



“说不定还有成为外务大臣后继者的可能性哦。你父母也会高兴的。”



岸本成为国会议员或者国家大臣是不是好事,这个问题还存有根本性的疑问。不过现实是,比岸本更差劲的国会议员还有的是呢。这么想来,与爱国者所拥趸的战争相比,御宅族所推崇的和平还是好得多了。



“你不是在美国、法国、中国、韩国都有很多朋友吗,正好可以推行和平外交嘛。”



“可是……”



“可是什么?”



“我要是不当警察了,泉田兄多寂寞啊。”



要不要对着未来的外务大臣屁股上踹一脚——在我还没有痛下决断的时候,一个不爽的声音在背后响起:



“不就是捉一只熊嘛,怎么这么磨蹭?”



“啊,凉子大人!”



崇拜凉子的岸本发出欣喜的声音,却遭到女王陛下冷淡的回应。



“我想要的是棕熊,要这种小狸猫可没用!”



女性的工作人员脸上带着机械的微笑,递给我棕熊冰激凌的杯子。我付了比一般冰激凌贵五倍的钱之后,



“哦,岸本君,你在这儿啊。”



外务大臣不知从哪冒出来。



看到我的脸,他露出在记忆中搜索的表情。而一发现凉子,他立刻反射性地移开视线,转向我和岸本。



“怎么,你们两人是相识啊。”



“正是如此,大臣。”岸本兴致勃勃。



“那么,你跟岸本君是同好喽?”



“才不是!”



我忍不住过于激烈地表达了反对意见。这样一来,外务大臣露出不悦的表情:



“喂喂,你可要好好认识清楚啊。日本在整个世界上最值得骄傲的东西,就只有漫画和动画了!”



一位爱国人士可以说这种话吗……



我心里暗暗念叨一句。化身为“日本漫画教”传道士的外务大臣,叫来一个秘书模样的男人,打开一个书包:



“你读读这本书,好好学习一下。我还可以给你签名——没事没事,不用客气。”



外务大臣手里拿着他的畅销新书——《人生必备的一切素质都可以学自漫画》



我下意识地后退半步,临时编了一个谎:



“不,不用了,这本我已经拜读过了。”



“是吗,那给你《了不起的国家日本》怎么样?”



正在我进退两难的时候,我的上司突然出声:



“啊,由纪那家伙!”



凉子视线所向之处,正是一位拥有黑丝长发、白瓷肌肤,优雅地戴着眼镜的知性美女,一丝不苟地向制服警官传达命令。她叫室町由纪子,职位是警视厅警备部参事官,警衔也是警视。身为凉子的同学,她却出淤泥而不染,是富有良识和知性的好人。



“由纪这种家伙干嘛在这儿晃来晃去的?”



凉子挥舞着“棕熊”的勺子,吐出毒舌。



“想想看也是当然的啦,她是警备部的精英,肯定是为了迦德嘉殿下的警备工作而来。”



“哼,那样的话,迦德嘉那小子要是遇上什么灾凶,就要拿由纪试问了。”



“不只是她一个人的责任哟。”



“非让她担罪不可,这种情况。”



“您为什么用使役形呢……今晚可不能出漏子啊,会造成国际问题的。”



我虽然没有别的意思,但是“国际问题”这个词好像让外务大臣身躯一震。他给了秘书一个眼神,说了句毫无意义的“回见”就离开了。



凉子也迈开步伐,我正要跟上去,岸本小声跟我说:



“泉田兄,千叶县警本部长跟你有话说。”



我吃了一惊站住脚步,不知什么时候本部长真的就在身边。对我的敬礼勉勉强强地点头回应后,他悄声说道:



“你,你就是驱魔娘娘凉子的部下吧?”



“是。”



“听好了,你可以睁大眼睛好好盯着她,不能玩忽职守。”



“啊……”



本部长将诅咒一般的视线投向凉子背后。



“万一、万一那家伙让迦德嘉殿下受了伤,我的地位就……我的将来……啊啊……”



本部长手摁着胃部,深深地吸了两口气。是胃痛还是精神上的痛苦呢?说不定二者兼有。



“拜托你啦,全都拜托你啦。”



他还是非常紧张,从他连我的名字都没问这点上就能看出来。



我追上凉子,看到迦德嘉殿下正站在电视摄像机前,通过翻译,回答着记者们略显嘈杂的提问。



王子殿下脸上浮现爽朗的笑容,洁白的牙齿闪闪发光,让人忍不住怀疑他牙上是不是镶了钻石。



“日本的女性真是非常有魅力,我太羡慕日本男性了。我也还是独身呢。”



王子殿下这句话一出,报道阵营里一片沸腾。



“这么说!殿下!难道!也有!和日本人!结婚!的可能!性!”



由于太兴奋了,提问的人完全顾不上重音和发音。迦德嘉殿下直直地盯着女记者:



“是啊,也不是没有可能啊。如果非常有魅力的女性出现的话,我也会无力抵抗的……”



“那么!请举例!女演员的话,谁比较有可能!吗?”



面对伸过来的麦克风,迦德嘉殿下无言以对。显然他根本不知道任何日本女演员的名字。不过,他只用了一瞬间就恢复了微笑,洁白的牙齿闪现着更耀眼的光芒答道:



“太多了,无法一一列举名字。像你这样富有行动力的女性也非常有魅力啊。”



“呀,真的……!”



女记者差点幸福得晕过去。原来如此,要不是具有这种见机行事的本事,岂能称得上花花公子的名号?