1. 第1章 《月界旅行》
2. 第2章 《域外小说集》
3. 第3章 《工人绥惠略夫》
4. 第4章 《现代小说译丛》
5. 第5章 《疯姑娘》译者附记
6. 第6章 《战争中的威尔珂》译者附记
7. 第7章 《连翘》译者附记
8. 第8章 后记
9. 第9章 《爱罗先珂童话集》
10. 第10章 《鱼的悲哀》译者附记
11. 第11章 《桃色的云》
12. 第12章 《鼻子》译者附记
13. 第13章 《苦闷的象征》
14. 第14章 《小约翰》
15. 第15章 《壁下译丛》
16. 第16章 《艺术论》（卢氏）
17. 第17章 《艺术论》（蒲氏）
18. 第18章 《竖琴》
19. 第19章 《一天的工作》
20. 第20章 《苦蓬》译者附记
21. 第21章 《俄罗斯的童话》
22. 第22章 《坏孩子和别的奇闻》
23. 第23章 《死魂灵》
24. 第24章 《农夫》译者附记